владимир болгов

Последний визит: 18:50

Gif

Фильтр

Заметки Увлечения

владимир болгов

03:20

На Монмартре

.
...А на Монмартре дождь с утра,
По пыльным листьям капли бьют.
И завтра будет, как вчера.
Найдётся ль парочка минут,
Чтоб вспомнить: я здесь тоже был.
Бродил меж старых тополей,
Пока не потерял свой пыл,
Не растерял своих друзей.
И также дождь по тополям
Без устали по листьям бил.
Вот только он тогда не знал,
Что под дождём я не ходил.
А так хочу я на Монмартр,
Чтоб раз хотя б там побродить.
Но только он совсем не рад,
Чтобы меня там приручить.
Чтобы я здесь себя нашёл.
Воронеж - город небольшой,
Но как же, право, хорошо,
Что на Монмартре дождь прошёл.
В. Болгов. 27.01.26

владимир болгов

24 янв

История любви В. Болгов
Пер с испанского

В твоих глазах я видел столько теплоты.
Моя любимая, куда пропала ты?
С собою рядом видеть я тебя хочу.
К тебе я быстрой птицей полечу.
Кто может запретить любить тебя?

Ты для меня была основой бытия.
Тебя я как безумный обожал
И в поцелуях нашу жизнь с тобой искал.
Я встретил нежность. И любовь свою.
Я о тебе мечтать не устаю.

Такой, как ты, другой на свете нет.
Ты для меня открыла целый свет
Твой образ в жизни путь мне освещал.
Я шел туда, куда меня он звал
Но ты ушла. И резко свет погас.
Нить прервалась, связующая нас.
Как в мире стало много темноты.
Моя любимая, куда пропала ты?

В твоих глазах я видел столько теплоты.
Моя любимая, куда пропал

владимир болгов

22 янв

ОПАВШИЕ ЛИСТЬЯ
Les Feuilles Mortes (Jacques Prévert)
перевод с французского

Прошу запомнить навсегда
Все дни, что были мы счастливы,
Те дни, те светлые года
И солнца жаркие разливы.
Запомни эти холода:
С деревьев листья опадали.
Бывает так: пришла беда
И остается вместе с нами.
Но ветер северный их прочь
Уносит в ночь, забвенья сея.
Ему не в силах я помочь,
Лишь помню песню, что ты пела.

Ведь эта песня та - про нас,
Когда так сильно мы любили.
Но почему огонь погас?
Что нас однажды разлучило?
Жизнь разлучает тех, кто любит,
И встречи им не обещает.
Следы влюбленных море грубо
С песка без жалости стирает.

Опали листья. Их сбирают
Лопатами в большие кучи.
Моя любовь, она не знает,
Как ра

На этом пока всё

Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту