Это первое (пробное) видео в рубрике Английский для Родителей. В нем я поделюсь одной из двуязычных потешек, которую я пою своему сыну Семену. Я также прокомментирую слова и выражения из этой песенки и мы обсудим, почему употребляются именно они. Удачи в Родительстве и воспитании двуязычных детей! Кстати, проголосуйте, хотели бы Вы, чтобы я продолжала такие видео?
Видео про двуязычие, которое я выпускала раньше:
https://www.youtube.com/watch?v=3kf9NBePvrU
Английский текст потешки:
Open, shut them,
Open, shut them
Give a little clap
Open shut them,
Open shut them
Put them in your lap
Creep them, creep them
Slowly creep them
Right up to your chin
Open wide your little mouth
But do not let them in!
Русская версия:
Открываем, закрываем
Мы в ладошки хлоп-хлоп-хлоп
Открываем, закрываем
На коленки оп-оп-оп.
И ползем, ползем тихонько
Прямо вот сюда
Открывает ротик _ (имя ребенка)
Но в ротик никогда, никогда.