(english below)
••• Un tourbillon vertical, avec deux barillets, pour un affichage des heures et des minutes par d'astucieux rouleaux hyper-lisibles : ex-conservateur du musée Patek Philippe, Arnaud Tellier jette son bonnet classique par dessus les moulins des beaux-arts contemporains de la montre. Un vrai concept de rupture, pour des montres réservées aux grands collectionneurs qui veulent se faire plaisir sans se prendre au sérieux...
Détails :
http://bit.ly/vxDCiD
NEW CONCEPT WATCH : With 2LMX, Arnaud Tellier (ex-Patek Philippe) raises the bet for new generation watchmaking
••• Same player doesn't shoot again ! Ex-curator of the Patek Philippe Museum, Arnaud Tellier (a fine watchmaker himself) has created with some friends (unidentified conspirators, working for major brands) a new concept watch, with vertical tourbillon and rollers for displaying hours and minutes. A very special watch for very special collectors...
More :
http://bit.ly/vxDCiD