Композиция отмечена Йокой ОнойIN MEMORY OF JOHN WINSTON ONO LENNON ПАМЯТИ ДЖОНА УИНСТОНА
Words & music by Alex N. Krakhin ОНО ЛЕННОНА
Сл.и муз. А.Крахина
/Fmaj// C/G/F/Am/Am/G/Am/
Am
World's going on Мир живет дальше, не важно,
No matter if you live or die. /AmG/ Жив ты или умер.
F
None of your pains Am И твои старания никогда
Will ever make it be a Paradise. Не превратят его в рай.
Dm Am
People do come and go, Люди рождаются и умирают,
Dm Am
But still it's so rot to know Но так мерзко сознавать,
Dm E7
That those whom you love and need Что те, кого ты любишь
Are forever gone. Am/Am/G/F/F/G/Am// И в ком нуждаешься, ушли навсегда.
Taking a trip
To the STRAWBERRY FIELDS you feel Приезжая в ЗЕМЛЯНИЧНЫЕ ПОЛЯНЫ,
That nothing has changed Ты чувствуешь, что ничего не
And there's nothing Изменилось и нет ничего реальнее.
To be more real.
People do come and go, Люди рождаются и умирают,
But still it's so fine to know А все же как хорошо знать,
That what they have left for you Что то, что они оставили после себя
Will forever be. Будет с тобой всегда.
Picking the rice in the church Собирает рис в церкви
Where a wedding's been После чужого венчания ЭЛЕОНОРА РИГБИ,
ELEONOR RIGBY is still и так будет всегда.
And will forever be.
People do come and go, Люди рождаются и умирают,
But still it's so fine to know А все же как хорошо знать,
That what they have left for you Что то, что они оставили после себя
Will forever be. Останется с тобой навсегда.
There's still SERGEANT PEPPER Все еще носится по бурным морям
On the run in the troubled seas СЕРЖАНТ ПЕППЕР,
Helps anyone out of scrapes Помогая тем, кто в беде,
And will never cease. И он не перестанет никогда.
So many CRIPPLED INSIDE Как много ИСКАЛЕЧЕННЫХ ВНУТРИ
Are kept from the suicide Спасены от самоубийства, потому
By having the one who did Что у них есть тот, которого нет в живых ,
But shoud've never died. И который не должен, не должен был умереть.
Am C G
Nothing done or said Что бы ни делали и не говорили,
F Am
Could in my soul and head Ничто не заставит мою душу и разум
Am F G
Make me ever believe Поверить, что Д Ж О Н М Е Р Т В ...
Am………Fmaj
JOHN IS DEAD…
December,1980 Декабрь,1980