🇹🇷 Идиомы и выражения про ЛЕНЬ 📘

✔️Tembelliğin kitabını yazmış - Он учебник по лени написал (настолько ленивый, что мог бы книгу о своей лени написать)
✔️ Tembel teneke çok gürültü çıkarır - Ленивая пустая банка много шумит
(Говорят о человеке, который много говорит, но ничего не делает.)
✔️Yerinden kımıldamamak - Даже не пошевелиться
(Про очень ленивого человека.)
✔️Eşeğini sağlam kazığa bağlamak - Привязать осла к крепкому столбу
(Делать всё так, чтобы потом ничего не делать из-за лени).
✔️ Yattığı yerden para kazanmak ister - Хочет зарабатывать, не вставая с места
✔️ İşten kaytarmak - Отлынивать от работы
✔️ Taş atıp kolu yorulmak - Кинул камень и уже рука устала
✔️Yorulmadan yoruldum - Устал, даже ничего не делая
✔️Yatarak zengin olmak istiyor - Хочет разбогатеть лёжа
✔️Aşırı tembel - Крайне ленивый
🇹🇷Ленивые фразы:
✔️Canım istemiyor - Неохота
✔️Sonra yaparım - Потом сделаю
✔️Bugünlük bu kadar - На сегодня хватит
✔️Üşendim yapmaya — Мне лень это делать