Предыдущая публикация
Левая колонка
Последний визит: 10 окт 2025
Фильтр
Daha önce çevirdiğim Friend Zone 2 Dangerous Area dizisinin Türkçe çevirisine artık GMMTV Youtube kanalından da ulaşabilirsiniz 🎉❤️
🔗
https://youtube.com/playlist?list=PLszepnkojZI5wAoo1oqSCLmNLPEUPpFy1
🔗
https://youtube.com/playlist?list=PLszepnkojZI5wAoo1oqSCLmNLPEUPpFy1
20 Ekim 2020 - 16 Ocak 2021
Daha önce farklı adlarla farklı konularda çeviriler yapsam da uzun soluklu ilk deneyimimdi #FriendZone2DangerousArea. Bilen bilir, çevirisine hemen başlamamıştım çünkü nasılsa çeviren birileri çıkar diyordum. Kimse çıkmayınca "13 bölüm falan olur ya hallederim ben" diye düşünerek başladım. Hatalarım illa olmuştur, daha iyi çevirebileceğim yerler de öyle. Dizi çevirmek gerçekten zormuş, bunu anladım. Başka bir seride belki görüşürüz belki görüşmeyiz bilmiyorum ama çeviri yapsam da yapmasam da buralardayım. Hepinize güzel günler diliyorum, 16 bölümlük bu serüvende benimle olduğunuz için teşekkürler 🍀
Daha önce farklı adlarla farklı konularda çeviriler yapsam da uzun soluklu ilk deneyimimdi #FriendZone2DangerousArea. Bilen bilir, çevirisine hemen başlamamıştım çünkü nasılsa çeviren birileri çıkar diyordum. Kimse çıkmayınca "13 bölüm falan olur ya hallederim ben" diye düşünerek başladım. Hatalarım illa olmuştur, daha iyi çevirebileceğim yerler de öyle. Dizi çevirmek gerçekten zormuş, bunu anladım. Başka bir seride belki görüşürüz belki görüşmeyiz bilmiyorum ama çeviri yapsam da yapmasam da buralardayım. Hepinize güzel günler diliyorum, 16 bölümlük bu serüvende benimle olduğunuz için teşekkürler 🍀
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
641
- ggukieste ☆Анкара
- collin 🧸Сеул
- Loly BbAntalya