Дмитрий Егоров

Эстонский язык, на котором говорят жители небольшой прибалтикой республики Эстония, относится к финно-угорской ветви, являясь наиболее близким к финскому, карельскому и вепсскому языкам. Родным его считают около 1,2 млн. человек. Являясь совсем другим по структуре, славянам эстонский язык покажется довольно странным. Так, в эстонском слове может быть несколько ударений, а именно, обязательно на первый слог, потом дополнительные на третий, пятый слоги при их наличии и так далее. Именно поэтому нам кажется, что эстонцы некоторым образом "подтормаживают" при разговоре. Также в языке имеется множество долгих двойных гласных и согласных, а также целых 14 падежей. Вместе с особенностями произношения в эстонском языке, как и любом другом, есть целый ряд схожих с русскими слов из категории "ложных друзей переводчика", которые мы и рассмотрим в нашем сегодняшнем обзоре. Многим россиянам они покажутся смешными, поскольку по-русски напоминают сниженную лексику или их значение очень уж необычное