Надежда Дадонова

В начале 1980-х в ФРГ вышла книга, которая тихо, но очень больно ударила по привычному взгляду на историю Второй мировой. Ортвин Бухбендер и Рейнхард Штерц выпустили исследование «Другое лицо войны. Письма немецкой полевой почты 1939–1945», впервые попробовав посмотреть на войну не через сводки штабов и карты операций, а через глаза тех, кто жил в грязи окопов, мерз под снегом и каждую минуту ждал смерти. Они попытались сделать немыслимое — услышать настоящие голоса миллионов «маленьких людей», которых обычно выносят за скобки большого политического рассказа. Задача, честно говоря, почти невозможная. Масштаб материала чудовищен: только с 1939-го по 1945-й полевые почтовые службы Германии перегнали около 40 миллиардов личных писем. Часть из них ушла с фронта, но львиная доля — из «дома» на фронт. Для сравнения: во время Франко-прусской войны солдаты написали примерно 100 миллионов писем, в Первую мировую — 28,7 миллиарда. На фоне Второй мировой — просто песчинка. Но даже те письма, что