Предыдущая публикация
Левая колонка
Фильтр
ЗАДУМЧИВОСТЬ
Остынь, моя Печаль, сдержи больной порыв.
Ты Вечера ждала. Он сходит понемногу
И, тенью тихою столицу осенив,
Одним дарует мир, другим несёт тревогу.
В тот миг, когда толпа развратная идёт
Вкушать раскаянье под плетью наслажденья,
Пускай, моя Печаль, рука твоя ведёт
Меня в задумчивый приют уединенья,
Подальше от людей. С померкших облаков
Я вижу образы утраченных годов,
Всплывает над рекой богиня Сожаленья,
Отравленный Закат под аркою горит,
И тёмным саваном с Востока уж летит
Безгорестная Ночь, предвестница Забвенья.
Шарль БОДЛЕР
(перевод С. Андреевского)
🖼 Клод Моне «Закат в Венеции» («Сан-Джорджо Маджоре в сумерках»), 1908 г.
Национальный музей в Кардиффе (National Mus
Остынь, моя Печаль, сдержи больной порыв.
Ты Вечера ждала. Он сходит понемногу
И, тенью тихою столицу осенив,
Одним дарует мир, другим несёт тревогу.
В тот миг, когда толпа развратная идёт
Вкушать раскаянье под плетью наслажденья,
Пускай, моя Печаль, рука твоя ведёт
Меня в задумчивый приют уединенья,
Подальше от людей. С померкших облаков
Я вижу образы утраченных годов,
Всплывает над рекой богиня Сожаленья,
Отравленный Закат под аркою горит,
И тёмным саваном с Востока уж летит
Безгорестная Ночь, предвестница Забвенья.
Шарль БОДЛЕР
(перевод С. Андреевского)
🖼 Клод Моне «Закат в Венеции» («Сан-Джорджо Маджоре в сумерках»), 1908 г.
Национальный музей в Кардиффе (National Mus
Поделилась фотографией
Поделилась фотографией
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
75
- Татьяна Орехова/НаисоваНевинномысск
- Ольга Темненко (Быстрицкая)г. Гулькевичи (Гулькевичский район)
- Александр Лашког. Армавир (Краснодарский край)
732
- Avgust - продукция для дачников130584 подписчика
- Ваше хозяйство61281 подписчик
- Рукоделие23972 подписчика
- Республика Бурятия41143 подписчика
- Вязание-Огромный Выбор Схем и Описаний436738 подписчиков