Когда "Титаник" отправлялся в своё первое и последнее плавание, на его палубах находилось 614 шезлонгов. Каждое утро команда расставляла их для отдыхающих, но при этом пассажиры могли переставлять их так, как им захочется.
Понятно, что когда "Титаник" начал тонуть, вряд-ли кому пришло в голову "переставлять шезлонги в соответствии со своими желаниями".
Теперь, когда мы говорим, что кто-то "переставляет шезлонги на Титанике", мы имеем ввиду совершение бессмысленных и тривиальных действий вместо того, чтобы делать что-то важное, что-то, что может изменить жизнь. Потому что это последнее дело в жизни - "переставлять шезлонги на тонущем корабле". Последнее - в буквальном смысле.
Но поче