Алим Меналиев

Последний визит: вчера 21:33

Фильтр

Заметки Увлечения

Алим Меналиев

8 мар 2021

Zengin Seitler

💞Любимые наши девочки,девушки,женщины! Поздравляем Вас с Международным женским днём! Самое главное: здоровья,красоты,близких людей рядом,улыбок Вам! Всех любим! Огромное спасибо за поздравления,физически не можем всем ответить,но все видим,нам очень приятно💞

Алим Меналиев

8 мар 2021

Zengin Seitler

💞Любимые наши девочки,девушки,женщины! Поздравляем Вас с Международным женским днём! Самое главное: здоровья,красоты,близких людей рядом,улыбок Вам! Всех любим! Огромное спасибо за поздравления,физически не можем всем ответить,но все видим,нам очень приятно💞

Алим Меналиев

8 мар 2021

Zengin Seitler

💞Любимые наши девочки,девушки,женщины! Поздравляем Вас с Международным женским днём! Самое главное: здоровья,красоты,близких людей рядом,улыбок Вам! Всех любим! Огромное спасибо за поздравления,физически не можем всем ответить,но все видим,нам очень приятно💞

Алим Меналиев

13 янв 2020

Айдер Эмиров

БЕКИР ЧОБАН-ЗАДЕ: О ДРУЗЬЯХ НЕ ВЗДЫХАЙ…

12.01.1919 г. , завершающий обучение в Будапештском университете Бекир Чобан-заде, написал стихотворение «Къарт Дунай, къарт Дунай…» («Старый Дунай, старый Дунай…»).
Для любителей поэзии приводим стихотворение в оригинале, а также перевод с крымскотатарского языка на русский Сергея Дружинина.

КЪАРТ ДУНАЙ,
КЪАРТ ДУНАЙ…

Кунь бата, къаранъгъы...
Къып-къызыл тав ягъы...
Билькильдий, джалтырай,
Къарт Дунай, къарт Дунай!..

Кок – булут, джылдыз джокъ...
Уй сыджакъ, къальп сувукъ...
Джокъ достлар, джокъ джанай...
Къарт Дунай, къарт Дунай!..

Сырымны бильдирме,
Джавларны кульдирме,
Татарман – Дженгиздай!
Къарт Дунай, къарт Дунай!..

Ай келе узакътан