Предыдущая публикация
Левая колонка
Последний визит: 22 янв
Фильтр
03:11
Вчера дважды посмотрела интервью Эли Шараби, нашего заложника из кибуца Бэри, который провел в плену 492 дня.
Частью его интервью, где он описывает мучения голодом и травмами, по сути, современный холокост, уже перевели на русский и английский. Мне было важно донести не только это. По сути, я перевела все 55 минут дословно, за исключением повторов одних и тех же фраз или мыслей.
Он плавно разворачивает причины, почему он решился на интервью и в деталях говорит о стратегиях выживания в течение полутора лет под землей в руках самых отбитых террористов.
Буду благодарна за репост.
*
Почти пятьсот (491) дней в заложниках под землёй. Закован в железные цепи.
Он потерял жену, обеих дочерей и бра
Частью его интервью, где он описывает мучения голодом и травмами, по сути, современный холокост, уже перевели на русский и английский. Мне было важно донести не только это. По сути, я перевела все 55 минут дословно, за исключением повторов одних и тех же фраз или мыслей.
Он плавно разворачивает причины, почему он решился на интервью и в деталях говорит о стратегиях выживания в течение полутора лет под землей в руках самых отбитых террористов.
Буду благодарна за репост.
*
Почти пятьсот (491) дней в заложниках под землёй. Закован в железные цепи.
Он потерял жену, обеих дочерей и бра
Нова.
...54:21
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
114
- Михаил КагановичКармиель
- Владимир МиненковЕнакиево
- Наталия Шиловаг. Дубна (Московская область)