Фильтр
70000009854970
Помните, как санскритолог поразился сходству русского и санскрита? Оказалось, это просто байка
В мире альтернативной истории есть свои герои. Один из самых загадочных — профессор-санскритолог Дурга Прасад Шастри, человек, чье имя стало мантрой для всех, кто верит, что русский язык - древнейший код Вселенной, старше санскрита и, возможно, даже самого времени. Рождение мифа Согласно устоявшейся легенде, в начале 1960-х годов в Советский Союз прибыл выдающийся индийский ученый-санскритолог. Он провел в стране пару недель и успел совершить лингвистическое открытие. Сведя краткое знакомство с русской действительностью, он якобы воскликнул переводчице: "Не надо переводить, я все понимаю". И дальше приводится цитата из его статьи: "Когда я был в Москве, в гостинице мне дали ключи от комнаты 234 и сказали "dwesti tridsat chetire". В недоумении я не мог понять, стою ли я перед милой девушкой в Москве или нахожусь в Бенаресе или Уджайне где-то две тысячи лет назад. На санскрите 234 будет "dwishata tridasha chatwari". Возможно ли большее сходство? Вряд ли найдется еще два различных языка
Помните, как санскритолог поразился сходству русского и санскрита? Оказалось, это просто байка
Показать еще
  • Класс
Дон Кихот читает пародию на себя. В результате сюжет Сервантеса круто меняется
В 1605 году Сервантес публикует первую часть "Хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского". Книга становится хитом, ее читают горожане, дворяне и король. Рыцарь-мечтатель и его верный оруженосец Санчо Панса покоряют Испанию, Сервантес получает признание после стольких лет неудач, включая плен в Алжире и потерю руки в битве при Лепанто. Успех привлекает завистников. Проходит девять лет, и в 1614-м на полках появляется "Вторая часть хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского". Автор загадочный Алонсо Фернандес де Авельянеда. Это псевдоним, за которым скрывался соперник (некоторые высказывают мнение, что им мог быть сам Лопе де Вега, но доказательств мало). Книга берет героев Сервантеса и отправляет их в новые приключения, но все как будто в кривом зеркале, особенно характеры. Дон Кихот выглядит просто карикатурой, а Санчо глупым обжорой. Хуже всего пролог. Авельянеда насмехается над Сервантесом, называя его "одноруким стариком" и советуя бросить перо. Это практически вызов на дуэль в ми
Дон Кихот читает пародию на себя. В результате сюжет Сервантеса круто меняется
Показать еще
  • Класс
Клевета об Аркадии Гайдаре
Сегодня редкий посетитель книжного магазина ищет произведения Аркадия Гайдара. Миллионы экземпляров "Тимура и его команды", "Чука и Гека", "Судьбы барабанщика" некогда украшали полки каждой советской семьи. Теперь эти книги почти исчезли из детских библиотек, школьных программ, из сердец новых поколений. Многие взрослые сегодня повторяют одни и те же ярлыки: "палач", "садист", "маньяк", "убийца". Это про героя своего детства. Интернет полнится статьями о "кровавом следе" Голикова (так звали Гайдара до 1924 года), о его "геноциде хакасского народа", о расстрелянных заложниках по 134 человека за раз. Телеканалы показывают документальные фильмы с мрачными интонациями и подтасованными фактами. Учебные пособия для школьников сокращают разделы о великом детском писателе, а некоторые педагоги открыто заявляют: "Гайдар учил детей плохому". Эти обвинения не возникли случайно. Они родом из той самой перестроечной кампании по оплевыванию всего советского опыта. Огромное количество лжи, которая л
Клевета об Аркадии Гайдаре
Показать еще
  • Класс
"В твоих ладонях". Строки, проникающие в самое сердце
"Ветер сегодня ночью немилосердно свищет... Завтра я стану точно старше, умнее, чище, буду стоять на красный и не срезать углы. Это совсем нетрудно, если сказать по чести. Хлоркою пахнет утро в вычищенном подъезде, месяц на небе гаснет и норовит уплыть…" Ветер сегодня ночью немилосердно свищет... Завтра я стану точно старше, умнее, чище, Буду стоять на красный и не срезать углы. Это совсем нетрудно, если сказать по чести. Хлоркою пахнет утро в вычищенном подъезде, Месяц на небе гаснет и норовит уплыть. В общем, хороший повод выстирать душу с телом. Нет ничего такого, что невозможно сделать. Только одна, я помню, невыполнима вещь: Что-то свое тебе я – дать не сумею больше (Как я сейчас робею, где моя смелость, боже!), Просто в твоих ладонях и без того я весь. _________________________________ Автор стихотворения - Ренарт Фасхутдинов, участник первого и единственного в России морского поэтического дуэта MARE NOSTRUM. Приходите к нам почитать стихи, послушать песни, узнать о наших выступ
"В твоих ладонях". Строки, проникающие в самое сердце
Показать еще
  • Класс
Как сухой сельскохозяйственный репортаж превратился в легендарную "Дюну"
История создания масштабной космосаги "Дюна" Фрэнка Герберта удивляет своей приземленностью. Один из главных романов научной фантастики XX века появился на свет, благодаря журналистскому заданию. Причем заданию довольно скучному. Оно было связано с песком, ветром и государственным проектом на тихоокеанском побережье США. В 1957 году Герберт, работавший репортером, получил задание написать материал о правительственном проекте на побережье Орегона. Цель проекта была сугубо практической: остановить движение песчаных дюн, которые угрожали дорогам, поселкам и сельскохозяйственным угодьям. Для этого использовались инженерные решения и посев специальных растений - в частности, европейской травы маррам, способной скреплять песок корнями. Герберт взялся за дело с размахом. Он начал задавать вопросы: что происходит с экосистемой, когда человек пытается ее исправить? Какие процессы запускаются через десятилетия? Можно ли вообще управлять природой, не разрушая ее? Эти размышления увели его далеко
Как сухой сельскохозяйственный репортаж превратился в легендарную "Дюну"
Показать еще
  • Класс
Что мир читал в 1893 году? Инцест, революция и конкистадоры
Итак, уважаемые завсегдатаи нашего литературного салона, сегодня у нас на повестке 1893 год. Не самый громкий и не самый щедрый на книжные шедевры, но кое-что интересное и популярное читатель получил. Обычно мы стараемся выявить какие-то закономерности, обобщить или, наоборот, найти контрасты. Но тут все очень разное - сами увидите! В очередной раз напомним, что в нашей рубрике "Книги года" мы делаем срез эпохи и рассказываем, какие книжные новинки в тот или иной год обсуждались в гостиных по всему миру. Ссылку на предыдущие выпуски вы, как обычно, найдете в конце. "Доктор Паскаль" Эмиль Золя ставит грандиозную, жирную точку в своей 20-томной эпопее "Ругон-Маккары". В июне 1893 года выходит последний роман многолетнего цикла - "Доктор Паскаль". В центре сюжета - врач Паскаль Ругон, который тридцать лет скрупулезно документирует историю своей семьи, пытаясь постичь законы наследственности. На этом фоне развиваются его страстные и драматические отношения с племянницей Клотильдой, которы
Что мир читал в 1893 году? Инцест, революция и конкистадоры
Показать еще
  • Класс
Что иностранцы пишут про роман Евгения Водолазкина "Лавр"?
"Труд, который по части эрудиции ничуть не уступает Умберто Эко, а вдобавок умудряется попасть в идеальную середину между "Баудолино" и "Именем розы". В 2012 году специалист по древнерусской литературе Евгений Водолазкин опубликовал роман "Лавр". Упоминание про древнерусскую литературу здесь крайне важно, поскольку роман очень необычный. Это книга о русском травнике Арсении, его пути к святости, любви и искуплению. Действие происходит на рубеже XV - XVI веков. Критики заговорили о новом слове в исторической прозе, а читатели открыли для себя особый, гипнотический язык, сплетающий древнерусские речевые обороты с ясной современной интонацией. Древнерусский язык в роман вплетен очень искусно, поскольку автор в теме разбирается максимально глубоко. Знаете, как называлась докторская Евгения Водолазкина? "Всемирная история в литературе Древней Руси (на материале хронографического и палейного повествования XI—XV вв.)". Уровень погружения вы представляете. А заодно можете представить себе, ка
Что иностранцы пишут про роман Евгения Водолазкина "Лавр"?
Показать еще
  • Класс
Еще 10 книг, о которых люди стесняются сказать, что не читали их. Западный список
Мы видим, что тема вызвала неподдельный интерес и живую реакцию. Вы сразу начали делиться своим мнением, сыпать комментариями, спорить друг с другом. В общем, чувствуем - надо продолжить. Напоминаем, что недавно у нас на канале вышла статья о том, по поводу каких книг люди склонны лукавить и говорить, что читали их, хотя сами даже в руках не держали. Причины для этого могут быть разные, включая глубоко личные, но чаще всего речь идет о некоем социальном давлении. То есть в конкретном обществе подразумевается, что эту книгу читали все и сказать, что в это число ты не входишь, значит показать себя белой вороной. Кому-то никаких проблем, а кто-то предпочитает просто кивнуть и не вдаваться в подробности. Список таких книг мы обнаружили в весьма интересной теме на известном международном сайте Ranker.com. Если кто не знает, то этот сайт специализируется на всевозможных рейтингах, которые формируют сами посетители. Так вот, есть там и рейтинг как раз про такие книги. Важный нюанс. Надо пони
Еще 10 книг, о которых люди стесняются сказать, что не читали их. Западный список
Показать еще
  • Класс
"Загрустило чудище лесное…" Забавное и трогательное стихотворение
"Ничего не хочется: ни ухать, ни рычать, ни ветками хрустеть. И сидит комочек остроухий, позабыв о прежней суете…" Загрустило чудище лесное – Надоело путников пугать. Прячется уныло за сосною Скорбная спины его дуга. Ничего не хочется: ни ухать, Ни рычать, ни ветками хрустеть. И сидит комочек остроухий, Позабыв о прежней суете, В голове зачеркивая даты, Разбирая ворох прежних дел... Средний возраст? Вроде рановато: Сотню лет на днях лишь одолел. Чей-то сглаз? Незримая хвороба? Забродивший ясеневый сок? Пробирался ловко он по тропам, И никто не разу не засек. На здоровье жалоб не бывает – Целый воз энергии и сил... Просто скучно. Чудище зевает, Потому что ты не приходил. _________________________________ Автор стихотворения - Анастасия Эйвазова, участница первого и единственного в России морского поэтического дуэта MARE NOSTRUM. Приходите к нам почитать стихи, послушать песни, узнать о наших выступлениях и при желании приобрести наши книги. Будем рады, если подпишетесь!
"Загрустило чудище лесное…" Забавное и трогательное стихотворение
Показать еще
  • Класс
15 трехбуквенных слов на "Э". Все ли вы знаете?
Если вы регулярно читаете наш канал, то наверняка в курсе, что мы любим такие вот лингвистические тесты. Придумать семь слов, начинающихся на "йо", например. Или восемь двухбуквенных слов, начинающихся на "я". Естественно, во всех таких задачках учитываются только имена нарицательные, имена существительные в именительном падеже и единственном числе (если оно вообще имеется). Аббревиатуры исключаем, сокращения тоже, жаргон и сленг оставляем в стороне. В общем, берем дефолтные настройки, как выражаются программисты. Сегодня снова хотим развлечься подобным образом. Как вы думаете, сколько трехбуквенных слов начинаются с буквы "э"? Поначалу кажется, что не так много. Но если заняться подсчетами, то можно набрать не меньше 15 штук. Может и больше. Но мы насчитали именно 15. Перечислим их для вас в алфавитном порядке. Эго Самое философское слово в этом списке. Пришло из латыни, где просто означает "я". В психологии обозначает центр личности, а в бытовом употреблении превратилось в синоним с
15 трехбуквенных слов на "Э". Все ли вы знаете?
Показать еще
  • Класс
Показать ещё