Жизнь в Англии

Я вам уже рассказывала о программе DOFE — Duke of Edinburgh’s Award, по-русски её обычно переводят как «Награда герцога Эдинбургского». Это программа для подростков, которые не просто любят природу и походы, а хотят большего: учатся ставить цели, осваивают новые навыки, занимаются волонтёрством и проверяют себя на прочность. Если пройти все уровни этой программы, то это помогает при поступлении в университет. Перестаю писать про саму программу, так как подробнее вы можете почитать о ней в статье, ссылка на которую ждёт вас в конце этой статьи. В этой же статье хочу рассказать о практической стороне вопроса — что же британцы дают детям в поход. Больше всего меня, честно говоря, удивил набор еды. Готовые блюда для похода. Их останется только разогреть в котелке с водой. Фотография из личного архива. В этой статье пойдёт о походе серебряного уровня, когда дети уходят в поход на три дня, 2 ночи. Детям в это время около 15-16 лет. Идёт они одни, без взрослых. И готовить они должны тоже са

В прошлой статье про день рождения я рассказывала про квадрат-пианино — инструмент XVIII века, на котором играли во времена Джейн Остин. А сегодня хочу познакомить вас с другим, не менее удивительным родственником фортепиано. Это пианино… которое играет само. Знакомьтесь: пианола! Звучит, как имя красавицы. Реклама пианолы. Фотография из открытого источника. Пианолу изобрели в 1895 году. Американец Эдвин Вотей придумал механизм, который позволял пианино играть без участия человека. Музыка «записывалась» не на пластинки и не на магнитную ленту, а на бумажные рулоны с дырочками. Каждый прокол соответствовал определённой ноте и её длительности. Рулон прокручивался, воздух проходил через отверстия, и молоточки ударяли по струнам. Это правда выглядит как волшебство! Пианола появилась даже в мультфильме Битлз "Желтая подводная лодка". Фотография из личного архива. Как вы могли уже догадаться, пианола быстро стала настоящим хитом. В начале XX века, особенно в период так называемых «ревущи

В эти выходные я ходила на юбилей к британке, которой исполнилось 70 лет. Я спросила, как по-английски называют человека, у которого день рождения. Оказалось — birthday girl, «деньрожденческая девочка» (boy — если речь о мужчине). И совершенно не важно, что «девочке» уже 70! С этой дамой мы знакомы по танцевальным занятиям и по русскому кружку, про который я уже рассказывала на Дзене (ссылка ниже). День рождения проходил в community hall — это зал для общественного пользования. Как жаль, что в России таких мест почти нет. В Англии такие залы обычно находятся при церквях — для общины, для встреч и праздников. Такие залы есть не только в больших городах, но и в деревнях. Любой желающий может недорого арендовать такой зал: там есть столы, посуда, кухня с плитой. Если вы планируете праздник человек на 50 и больше — совсем не обязательно идти в дорогой ресторан, можно спокойно снять такой зал и сделать всё по-домашнему. Про такие залы я уже писала и если хотите узнать подробнее про то, ка

Кто не любит Агату Кристи и Конан Дойля? Лучшие британские детективы рождаются именно в Великобритании и поэтому меня часто спрашивают: "А что тут часто так — в смысле, таинственно убивают?" Нет, к счастью, такое случается нечасто. Английская деревня обычно ассоциируется с аккуратными домиками, розами у крыльца, церковными колоколами по воскресеньям и вежливыми соседями, которые знают друг о

Во время Второй мировой войны в Британии металл был на вес золота, так как он нужен был для производства вооружения. В какой-то момент металла катастрофически не хватало и тогда начали переплавлять заборы. Один из таких заборов пожертвовал Винчестерский колледж. Когда война закончилась и колледж мог позволить себе восстановить забор, они этого не сделали, решив оставить память о тех трудных временах. Дырочки в бордюре - это не дизайн! Фотография из личного архива Теперь возле колледжа есть углубления в каменных бордюрах и многие проходящие мимо думают, что это просто дизайнерская задумка. На самом деле, это следы истории, которые напоминают о том, как ценился металл во времена войны. Об этом историческом факте знают немногие. Так что подписывайтесь на мой канал и делитесь им с друзьями, чтобы развивать эрудицию! Если хотите поддержать мой канал и поздравить меня с Новым годом, чтобы продолжать читать интересные статьи - вы это можете сделать по ссылке - "Тинькоф". Благодарю за любой

Юмор не обязан нравиться всем. Кому-то он покажется чересчур пошлым или грубым, но зато это хороший способ справляться с непростой реальностью в любой стране мира. В этой подборке некоторые шутки будут неприличными - имейте в виду и готовьтесь посмеяться! Какой вкусный ромово-изюмный кекс без глютена, изюма и без самого кекса! Картинка из открытого источника. На картинке — веселый монах с бокалом. Текст на изображении: "Мой рождественский ромово-изюмный кекс без глютена. Он также без изюма. И без кекса. Ладно! Это просто ром." Это типичная британская игра с ожиданием. Начинается как будто рассуждение о полезной пище — модном безглютеновом десерте. Потом слой за слоем «убираются» составляющие десерта, пока не остаётся лишь чистый алкоголь. Шутка одновременно высмеивает современную одержимость ограничениями в еде и старое доброе британское «ну, давайте просто выпьем». Очень чёрный юмор. Картинка из открытого источника. На картине стоит задумчивая женщина и говорит: "Мой терапевт сказа

В Великобритании декабрь — это пик потребления алкоголя: рождественские корпоративы, праздничные ужины, походы по рождественским рынкам, где согреваются глинтвейном или чем-то покрепче. Декабрь не обходится без встреч с друзьями и, конечно, без самого главного праздника - Рождества, когда пьют несколько дней подряд, а потом ещё и Новый год, который тоже некоторые отмечают. Этот месяц бьет рекорды по количеству выпитого. Глинтвейнщик на чане с глинтвейном. Фотография из личного архива. А в январе для миллионов британцев наступает так называемый «Dry January» — "Сухой январь", то есть алкогольный детокс на 31 день: отказ от алкоголя ради здоровья, отдыха после праздников и финансовой передышки (алкоголь в Великобритании стоит дорого). Фруктовый ликёр на джине. На рынках можно так напробоваться алкоголем, что потом будет трудно стоять на ногах! Фотография из личного архива. Dry January — это официальная ежегодная кампания, инициированная благотворительной организацией Alcohol Change U

В Грузии существует особенный праздник — Бедоба или День Судьбы, который отмечают 2 января. Само слово «бедоба» происходит от корня «беди» — «судьба». Считается, что этот день словно задаёт тон на весь год вперёд. Поэтому важно, кто первым переступит порог дома: именно этот человек символически приносит с собой удачу, благополучие, здоровье и настроение будущего года. Лучшим считается, если в дом первым приходит молодой, здоровый, жизнерадостный человек, с небольшими подарками — сладостями, фруктами или чем-то полезным. Гость символизирует изобилие, радость и дружелюбие, а его приход — своего рода благословение на счастливый год. Чичилаки выглядит как белое деревце из стружки орешника и символизирует древо жизни. Важный атрибут Нового года и Дня судьбы в Грузии. Фотография из открытого источника. Оказывается, подобное поверие существует и далеко за пределами Кавказа. В Шотландии, где очень любят отмечать Новый год, в отличие от других стран Великобритании, во время празднования Нового

В последние годы стала появляться интересная и радостная традиция — супермаркеты перед Рождеством продают базовые овощи практически за копейки. Это не слухи, а британская реальность: крупные сети в декабре продают картофель, морковь, пастернак, брюссельскую капусту и другие сезонные овощи за 8-5 пенсов. Такие предложения появляются каждый год и уже стали чем-то вроде «цено-войны» между сетями. Немецкие сети Aldi и Lidl, популярные и в Британии, традиционно запускают рождественскую подборку овощей по 8 пенсов за пакет.  Хотя я слышала, что в каких-то регионах продают даже по 5 пенсов!!! 5 пенсов - это 5 рублей. Другие сети, британские и более дорогие, такие как Tesco и Sainsbury’s, обычно предлагают свои рождественские овощи чуть дороже, но всё равно за символические суммы (15 пенсов - 15 рублей). Причем все овощи свежие, прекрасного качества. В Алди овощи по 8 пенсов. Фотография из личного архива. Такое массовое снижение цен — часть маркетинговой стратегии. Супермаркеты привлекают п

Давно я вас не радовала смешными картинками из английского интернета. И вот, наконец, я накопила интересную подборку с шутками. Мне присылают шутки, или я сама натыкаюсь на них в интернете и сразу думаю: «Отлично — этим обязательно нужно поделиться с моими подписчиками!». Так что да, я всё время думаю о вас! А сейчас зима, праздники, длинные вечера и идеальный момент для английского юмора. Он почти всегда смешной, а если не согласны со мной - напишите в комментариях шутку, которую считаете более смешной, чем те, что вы увидите ниже. В английском нет слова "крастинировать" - это шутка. Картинка из открытого источника. Шутка строится на слове "прокрастинировать" и как будто "про" - это приставка, означающая английской сокращенное слово "pro" («профессионал») Дама лежит на диване и говорит: «Я раньше просто крастинировала… Но я так в этом преуспела, что стала про." Слова "крастинировать" в английском языке нет. Это шутка-самоирония. Человек «гордится» своим умением ничего не делать. В