☦6 января — Навечерие Рождества Христова. Рождественский Сочельник
Тропарь предпразднства Рождества Христова, глас 4
Готовися, Вифлееме: отверзися всем Едеме, красуйся, Евфрафо, яко древо живота в вертепе процвете от Девы: рай бо Оноя чрево явися мысленный, в немже Божественный сад, от негоже ядше, жи́ви будем, не якоже Адам умрем. Христос раждается прежде падший возставити образ.
Перевод: Готовься, Вифлеем: открылся для всех Эдем. Украшайся, Ефрафа, ибо Древо Жизни в пещере процвело от Девы. И подлинно явилось Ее чрево духовным раем, в котором – Божественная Отрасль. От нее вкусив, мы живы будем, и смерти, как Адам, не подвергнемся. Христос рождается, чтобы в нас восстановить прежде