Предыдущая публикация
Фильтр
МОН ДЫ МОНЬ КУДОРАСЬКЕМ
Я И МОЯ СЕМЬЯ
На этом уроке мы научимся приветствовать друг друга по–эрзянски, узнаем, как эрзяне называют себя и членов своей семьи.
1.Приветствия:
Валкс Словарь
шумбрат – здравствуй
шумбра – здоровый, добрый
шумбра валске – доброе утро
шумбрачи – добрый день
шумбра чокшне – добрый вечер
эйкакшт – дети
валске – утро
чи – день
кудораське – семья, члены семьи
чокшнэ – вечер
неемазонок – до свидания
раське – родня, народ
вастомазонок – до встречи
Кортнема (диалог)
– Шумбратадо, эйкакшт!
–Шумбрат, Мария Ивановна! (В эрзянском языке нет формы вежливости, выраженной во множественном числе.)
–Шумбрат, Ваня!
–Шумбрат, Таня!
–Шумбра валске, Рома!
–Шумбра валске, Маша!
–
Я И МОЯ СЕМЬЯ
На этом уроке мы научимся приветствовать друг друга по–эрзянски, узнаем, как эрзяне называют себя и членов своей семьи.
1.Приветствия:
Валкс Словарь
шумбрат – здравствуй
шумбра – здоровый, добрый
шумбра валске – доброе утро
шумбрачи – добрый день
шумбра чокшне – добрый вечер
эйкакшт – дети
валске – утро
чи – день
кудораське – семья, члены семьи
чокшнэ – вечер
неемазонок – до свидания
раське – родня, народ
вастомазонок – до встречи
Кортнема (диалог)
– Шумбратадо, эйкакшт!
–Шумбрат, Мария Ивановна! (В эрзянском языке нет формы вежливости, выраженной во множественном числе.)
–Шумбрат, Ваня!
–Шумбрат, Таня!
–Шумбра валске, Рома!
–Шумбра валске, Маша!
–
Древние эрзяне жили в лесных местах. Мужчины были хорошими охотниками, сильными, умелыми; пахали и сеяли, занимались бортничеством. Никогда сами не нападали на чужие земли, но с достоинством защищали свои. Легенды и предания, бога-тейший эрзянский фольклор донесли до нас рассказы о богатырской силе и скромности эрзянских мужчин (Тюштя, Сабан, Сурай, Качел, Пургаз и др.). Всю домашнюю утварь, посуду, инструменты они делали из дерева. Да ещё как красиво! И теперь можно увидеть в музеях прекрасные творения, выполненные их руками. В наибольшей степени это умение знать и чувствовать дерево воплотилось в творчестве выдающегося представителя эрзянского народа —великого скульптора С.Д. Эрьзи.
Эрзянс
Эрзянс
загрузка
Показать ещё