Предыдущая публикация
Фильтр
ما را نه از تازیان فخر و نام
نه از دینِ آنان بُوَد احترام
بزرگی ز ایران و از کیشِ کهن
نه از دینِ تازندهٔ بیوطن
یا ما سر خصم را بکوبیم به سنگ
یا او سر ما به دار سازد آونگ
همه سر به سر تن به کشتن دهیم
ازین به که کشور به دشمن دهیم
---
В славе и чести нам арабы не нужны,
И к их религии нет у нас уважения.
Величие — в Иране и древней вере нашей,
А не в чужой, нападающей, безродной религии.
Либо мы врагу размозжим голову камнем,
Либо он наши головы на виселице раскачает.
Уж лучше всем нам сложить свои головы и отдать жизни,
Чем отдать страну врагу.
---
Mâ râ na az tâziyân fakhr o nâm
Na az din-e ânân bovad ehterâm
Bozorgi ze Irân o az keish-e kohan
Na az din-e tâzande-ye bi-vatan
Yâ m
نه از دینِ آنان بُوَد احترام
بزرگی ز ایران و از کیشِ کهن
نه از دینِ تازندهٔ بیوطن
یا ما سر خصم را بکوبیم به سنگ
یا او سر ما به دار سازد آونگ
همه سر به سر تن به کشتن دهیم
ازین به که کشور به دشمن دهیم
---
В славе и чести нам арабы не нужны,
И к их религии нет у нас уважения.
Величие — в Иране и древней вере нашей,
А не в чужой, нападающей, безродной религии.
Либо мы врагу размозжим голову камнем,
Либо он наши головы на виселице раскачает.
Уж лучше всем нам сложить свои головы и отдать жизни,
Чем отдать страну врагу.
---
Mâ râ na az tâziyân fakhr o nâm
Na az din-e ânân bovad ehterâm
Bozorgi ze Irân o az keish-e kohan
Na az din-e tâzande-ye bi-vatan
Yâ m
Париж.
...загрузка
Показать ещёЛевая колонка
О группе
Группа создана с целью объединения всех людей, ценящих и любящих НАРОДНОГО комбрига Алексея Мозгового, Героя и ПОЭТА, с мечтою - найти спонсоров и издательств для издания стихов Алексея - нашей СОВЕСТИ и ЧЕСТИ, нашего ГЕРОЯ НА ВСЕ ВРЕМЕНА. И для памяти о ХОРОШЕМ ЧЕЛОВЕКЕ.
Скрыть информацию
Фото из альбомов