Предыдущая публикация
Фильтр
Добавил видео
08:02
Добавил видео
02:00
Бикашам ба ноз рузе сари зулфи мушкрангаш,
Надихам зи даст ин бор, агар оварам ба чангаш
Сари зулфи у бигирам, лаби лаъли у бибусам,
Ба мурод агар натарсам зи ду чашми шуху шангаш.
Чу набот мегудозам хама шаб дар оби дида,
Ба умеди он, ки ёбам шакар аз дахони тангаш.
Биравам, зи чашми масташ назаре ба вом гирам.
Ки бад-он назар бубинам рухи хуби лоларангаш.
Чу камони абрувонаш фиканад хаданги гамза,
Чи кунам, ки чон набозам сипар аз паи хадангаш?
Зи лабаш итоб, ё раб, чи хуш аст сулхи у худ,
Бинигар чи гуна бошад, ки чунин хуш аст чангаш.
Дилам оинасту дар вай рухи у наменамояд,
Нафасе бизан Ироки, бигузар зи ному нангаш.
Фахриддини Ироки
Надихам зи даст ин бор, агар оварам ба чангаш
Сари зулфи у бигирам, лаби лаъли у бибусам,
Ба мурод агар натарсам зи ду чашми шуху шангаш.
Чу набот мегудозам хама шаб дар оби дида,
Ба умеди он, ки ёбам шакар аз дахони тангаш.
Биравам, зи чашми масташ назаре ба вом гирам.
Ки бад-он назар бубинам рухи хуби лоларангаш.
Чу камони абрувонаш фиканад хаданги гамза,
Чи кунам, ки чон набозам сипар аз паи хадангаш?
Зи лабаш итоб, ё раб, чи хуш аст сулхи у худ,
Бинигар чи гуна бошад, ки чунин хуш аст чангаш.
Дилам оинасту дар вай рухи у наменамояд,
Нафасе бизан Ироки, бигузар зи ному нангаш.
Фахриддини Ироки
Добавил видео
06:14
устод Исфандиери Назар
ҲАЙКАЛТАРОШИ ИШҚАМУ...
Атри тани ту мевазад аз бистарам ҳанўз,
Ҳис мекунам тани туро андар барам ҳанўз.
Аз шуълаи ҳамешаи рўйи лабони ту,
Оташ забона мезанад дар соғарам ҳанўз.
Ёдаш ба хайр кўчаи дидори аввалин,
Бо меҳрубонӣ ҳар шаб аз он бигзарам ҳанўз.
Чун хобҳои дидаам, бар оби руди чашм,
Номи туро чу хоби худ меова
ҲАЙКАЛТАРОШИ ИШҚАМУ...
Атри тани ту мевазад аз бистарам ҳанўз,
Ҳис мекунам тани туро андар барам ҳанўз.
Аз шуълаи ҳамешаи рўйи лабони ту,
Оташ забона мезанад дар соғарам ҳанўз.
Ёдаш ба хайр кўчаи дидори аввалин,
Бо меҳрубонӣ ҳар шаб аз он бигзарам ҳанўз.
Чун хобҳои дидаам, бар оби руди чашм,
Номи туро чу хоби худ меова
Добавил видео
03:28
من گردن هزار غزل را بريده ام
**
بانو ،تو را ،برای دلم ،برگزیده ام
در روح تو شکوه غزل را دميده ام
روح بزرگ و حسن رسایت ستودنيست
وصف تو از دهان خلایق شنيده ام
امشب به افتخار حضور منوّرت
من سفره های شعر و غزل گستريده ام
زيباى و ملاحت و مجذوبی تو را
در قالبی ،درون غزل ها كشيده ام
آنقدر از خدا طلب عشق كردهام
يعني تو را ز دست خدا ،من خريده ام
امشب به احترام قدمهای سبز تو
من گردن هزار غزل را بريده ام
فردوس اعظم
МАН ГАРДАНИ ХАЗОР ГАЗАЛРО БУРИДААМ
**
Бону, туро, барои дилам, баргузидаам
Дар рухи ту шукухи газалро дамидаам
Рухи бузургу хусни расоят сутуданист
Васфи ту аз дахони халоик шунидаам
Имшаб ба ифтихори хузури мунавварат
Ман суфрахои шеъру газал густаридаам
Зебоив
**
بانو ،تو را ،برای دلم ،برگزیده ام
در روح تو شکوه غزل را دميده ام
روح بزرگ و حسن رسایت ستودنيست
وصف تو از دهان خلایق شنيده ام
امشب به افتخار حضور منوّرت
من سفره های شعر و غزل گستريده ام
زيباى و ملاحت و مجذوبی تو را
در قالبی ،درون غزل ها كشيده ام
آنقدر از خدا طلب عشق كردهام
يعني تو را ز دست خدا ،من خريده ام
امشب به احترام قدمهای سبز تو
من گردن هزار غزل را بريده ام
فردوس اعظم
МАН ГАРДАНИ ХАЗОР ГАЗАЛРО БУРИДААМ
**
Бону, туро, барои дилам, баргузидаам
Дар рухи ту шукухи газалро дамидаам
Рухи бузургу хусни расоят сутуданист
Васфи ту аз дахони халоик шунидаам
Имшаб ба ифтихори хузури мунавварат
Ман суфрахои шеъру газал густаридаам
Зебоив
Накши поятро ба рах, бинам, дилам гум мезанад,
Чех,раатро як нигах, бинам, дилам гум мезанад.
Рез- рези кокулони мушкбедии туро ,
Ру ба рую тах, ба тах, бинам ,дилам гум мезанад.
Хирмани гул мебари дар домани гулдузият ,
Бегах,и бинам ,пагах, бинам , дилам гум мезанад.
Х,аму абруят рах,и мо то ба хам пайвастанист ,
Х,ар кучо тори гирах, бинам, дилам гум мезанад...
Устод Гулназар Келди
Чех,раатро як нигах, бинам, дилам гум мезанад.
Рез- рези кокулони мушкбедии туро ,
Ру ба рую тах, ба тах, бинам ,дилам гум мезанад.
Хирмани гул мебари дар домани гулдузият ,
Бегах,и бинам ,пагах, бинам , дилам гум мезанад.
Х,аму абруят рах,и мо то ба хам пайвастанист ,
Х,ар кучо тори гирах, бинам, дилам гум мезанад...
Устод Гулназар Келди
Добавил видео
07:46
Лисонулгайб Х,офизи Шерози
****
Соқи ба нури бода барафрӯз ҷоми мо,
Мутриб,бигӯ,ки кори ҷаҳон шуд ба коми мо.
Мо дар пиёла акси рухи ёр дидаем,
Эй бехабар зи лаззати шурби мудоми мо.
Чандон бувад карашмаву нози саҳиқадон,
К-ояд ба ҷилва сарви санавбархироми мо.
Тарсам,ки сарфае накунад рӯзи бозхост,
Нони ҳалоли шайх зи оби ҳароми мо.
Ҳаргиз намирад он,ки дилаш зинда шуд ба ишқ,
Сабт аст бар ҷаридаи олам давоми мо.
Эй бод,агар ба гулшани аҳбоб бигзарӣ,
Зинҳор арза деҳ барu ҷонон паёми мо.
Гӯ: номи мо зиёд ба амдо чӣ мебарӣ?
Худ ояд он,ки ёд наёри зи номи мо.
Ҳофиз,зи дида донаи ашке ҳамефишон,
Шояд,ки мурғи васл кунад қасди доми мо.
Шурб-май.
Аҳбоб-дӯстон.
Амдо-қас
****
Соқи ба нури бода барафрӯз ҷоми мо,
Мутриб,бигӯ,ки кори ҷаҳон шуд ба коми мо.
Мо дар пиёла акси рухи ёр дидаем,
Эй бехабар зи лаззати шурби мудоми мо.
Чандон бувад карашмаву нози саҳиқадон,
К-ояд ба ҷилва сарви санавбархироми мо.
Тарсам,ки сарфае накунад рӯзи бозхост,
Нони ҳалоли шайх зи оби ҳароми мо.
Ҳаргиз намирад он,ки дилаш зинда шуд ба ишқ,
Сабт аст бар ҷаридаи олам давоми мо.
Эй бод,агар ба гулшани аҳбоб бигзарӣ,
Зинҳор арза деҳ барu ҷонон паёми мо.
Гӯ: номи мо зиёд ба амдо чӣ мебарӣ?
Худ ояд он,ки ёд наёри зи номи мо.
Ҳофиз,зи дида донаи ашке ҳамефишон,
Шояд,ки мурғи васл кунад қасди доми мо.
Шурб-май.
Аҳбоб-дӯстон.
Амдо-қас
загрузка
Показать ещёЛевая колонка
О группе
Бисмиллохиррахмониррахим,
Х,аст калиди дари ганчи хаким,
Дуруд ба ошик,ону мухлисони шеьру сухани форси..Дар ин гурух, ашьори баланди шоирони классику муосири форсу точик гузошта мешавад..Бо кумаки Шумо ва лайкхои Шумо дустон умедворам, ин гурух, яке аз гуруххои бахтарине хохад шуд...
درود به اشقنی شیعر و س وخن فارس .در ان گروح اشعاری شاعران گلسک و مواسری فارس و تاجیک گوزاشت میشود.
با کومکی شوما و لیکحلی شوما دوستان امیدوارم،یکی از گروحای بیهترین خاحد شود.
- Администратор:
Скрыть информацию
Фото из альбомов