
Рубаи Омара Хайяма. Моноспектакль «Чаша мудрости». Город Санкт - Петербург. Театр Мюзик - Холл (2008).
Аслам Каримов
Аслам Каримов — известный радио и телеведущий, признанный мастер художественного слова, специализирующийся на персидской поэзии и литературе.
Профессиональная деятельность Аслама Каримова связана с популяризацией персидского культурного наследия. Его уникальный голос и особая манера чтения позволяют слушателям по-новому открывать для себя богатство восточной поэзии.
Основные направления работы ведущего включают:
* Художественное чтение классических произведений персидской поэзии
* Ведение телепрограмм, посвящённых культуре и литературе Востока
* Озвучивание аудиокниг персидских авторов
* Проведение творческих вечеров с декламацией поэтических произведений
Талант чтеца Аслама Каримова особенно проявляется в его способности передать всю глубину и эмоциональную насыщенность персидской поэзии. Его выступления отличаются:
* Мастерством интонации
* Точным пониманием культурного контекста
* Умением донести до слушателей философский смысл произведений
* Особой атмосферой погружения в мир восточной поэзии
Благодаря своему профессионализму и преданности делу, Аслам Каримов вносит значительный вклад в сохранение и развитие таджико - персидской культурной традиции, делая её доступной для современного слушателя.
0 комментариев
0 классов
Декламация Персидской Поэзии
(Iran, Tajikistan, Afghanistan)
Гуфтанд, ки як мард ...
Диклама 🎙️ Сабо Акбари
Шоир 📝 Маҳмуд Абдуллоҳзода
گویند که یک مرد عنی در بازار
افتاد درون خانه و شد بیمار
با همسر خود گفت که دینار و طلا
در بستر من حاضر و آماده نما
گر مردم و جانم به در آمد اینبار
یک جا همه را میان قبرم بگذار
زن نیز که اشکش به در آمد فورا
گفتا چو وصیت تو باشد حتما
تقدیر چنین بود و به ناگه او مُرد
زن نیز فقط غصه و ماتم میخورد
پول و پله ی مرد به سرعت برداشت
پس رفت و درون قبر عشقش بگذاشت
مردم که ازین حرکت زن جا خوردند
هر لحظه برای دل او می مردند
گفتند که ای کاش کمی پول و طلا
برداشته و به جیب خود کرده عطا
آنگاه زن آمد به عزیزانش گفت:
ساکت که دگر نشنوم این صحبت مفت
آن روز تمام پول شوهر فورا
واریز نمودم به حسابم کلا
آن لحظه چکی ثبت به شوهر کردم
در قبر نهاده و همه خر کردم
او پول خودش را که بخواهد قطعا
برخیزد و چک نقد نماید حتما
ابلیس که این حرکت جانانه بدید
در لحظه پکیج زن مکار خرید
رفت و به کلاس زن آن مرد نشست
در جا کمرش از حیله و مکر شکست
عمرت به خساست مکن اینگونه هدر
باشد که نباشی و خورد شخص دگر
وارث چو سرت را به زمین بگذاری
بر باد دهد هر چه تو از خود داری
д
دکلمه🎙️صبا اکبری
شاعر📝محمد عبداللهزاده
0 комментариев
3 класса
Декламация Персидской поэзии
Разговор человека с умным ослом
(Маснави в стиле Джалаладин Руми)
Поэт 📝 Эрадж Мирзо
Декламе 🎙️ Порсо Камол
Знатокам персидского языка,
Давайте вместе переводит данную поучительную прозу на русский язык.
شاعر📝ایرج میرزا
دکلمه🎙️پارسا کمالی
ﻣﻨﺎﻇﺮﻩ ﺑﺎ ﺧﺮ ! "
ﺭﻭﺯﯼ ﺑﻪ ﺭﻫﯽ ﻣﺮﺍ ﮔﺬﺭ ﺑﻮﺩ
ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺑﻪ ﺭﻩ ﺟﻨﺎﺏ ﺧﺮ ﺑﻮﺩ
ﺍﺯ ﺧﺮ ﺗﻮ ﻧﮕﻮ ﮐﻪ ﭼﻮﻥ ﮔﻬﺮ ﺑﻮﺩ
ﭼﻮﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻫﻨﺮ ﺑﻮﺩ
ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺟﻨﺎﺏ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺣﺎﻟﯽ
ﻓﺮﻣﻮﺩ ﮐﻪ ﻭﺿﻊ ﺑﺎﺷﺪ ﻋﺎﻟﯽ
ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﯿﺎ ﺧﺮﯼ ﺭﻫﺎ ﮐﻦ
ﺁﺩﻡ ﺷﻮ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺻﻔﺎﮐﻦ
ﮔﻔﺘﺎ ﮐﻪ ﺑﺮﻭ ﻣﺮﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻦ
ﺯﺧﻢ ﺗﻦ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﺍ ﺩﻭﺍ ﮐﻦ
ﻧﻪ ﻇﻠﻢ ﺑﻪ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻧﻤﻮﺩﯾﻢ
ﻧﻪ ﺍﻫﻞ ﺭﯾﺎ ﻭ ﻣﮑﺮ ﺑﻮﺩﯾﻢ
ﺭﺍﺿﯽ ﭼﻮ ﺑﻪ ﺭﺯﻕ ﺧﻮﯾﺶ ﺑﻮﺩﯾﻢ
ﺍﺯ ﺳﻔﺮﮤ ﮐﺲ ﻧﺎﻥ نَرُﺑﻮﺩﯾﻢ
ﺩﯾﺪﯼ ﺗﻮ ﺧﺮﯼ ﮐُﺸﺪ ﺧﺮﯼ ﺭﺍ؟
ﯾﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺑَﺮﺩ ﺯ ﺗﻦ ﺳﺮﯼ ﺭﺍ؟
ﺩﯾﺪﯼ ﺗﻮ ﺧﺮﯼ ﮐﻪ ﮐﻢ ﻓﺮﻭﺷﺪ ؟
ﯾﺎ ﺑﻬﺮ ﻓﺮﯾﺐِ ﺧﻠﻖ ﮐﻮﺷﺪ ؟
ﺩﯾﺪﯼ ﺗﻮ ﺧﺮﯼ ﮐﻪ ﺭﺷﻮﻩ ﺧﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ؟
ﯾﺎ ﺑﺮ ﺧﺮ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺳﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ؟
ﺩﯾﺪﯼ ﺗﻮ ﺧﺮﯼ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﭘﯿﻤﺎﻥ؟
ﯾﺎ ﺁﻧﮑﻪ ﺯ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﺮﺩ ﻧﺎﻥ؟
ﺩﯾﺪﻡ ﺳﺨﻨﺶ ﻫﻤﻪ ﻣﺘﯿﻦ ﺍﺳﺖ
ﻓﺮﻣﺎﯾﺶ ﺍﻭ ﻫﻤﻪ ﯾﻘﯿﻦ ﺍﺳﺖ
ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺯ ﺁﺩﻣﯽ ﺳﺮﯼ ﺗﻮ
ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﯾﺪ ﻣﺎ ﺧﺮﯼ ﺗﻮ
ﺑﻨﺸﺴﺘﻢ ﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﻧﻤﻮﺩﻡ
ﺑﺮ ﺧﺎﻟﻖ ﺧﻮﯾﺶ ﺭﻭ ﻧﻤﻮﺩﻡ
ﺍﯼ ﮐﺎﺵ ﮐﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺧﺮﯾﺖ
ﺟﺎﺭﯼ ﺑﺸﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﺩﻣﯿﺖ .
0 комментариев
0 классов
Фильтр
03:18
0 комментариев
34 раза поделились
3 класса
- Класс
04:14
0 комментариев
55 раз поделились
12 классов
- Класс
00:51
0 комментариев
49 раз поделились
15 классов
0 комментариев
116 раз поделились
31 класс
- Класс
01:43
1 комментарий
30 раз поделились
34 класса
00:40
12 комментариев
11 раз поделились
52 класса
01:48
0 комментариев
39 раз поделились
13 классов
- Класс
0 комментариев
34 раза поделились
0 классов
- Класс
загрузка
Показать ещёНапишите, что Вы ищете, и мы постараемся это найти!
Левая колонка
О группе
Все о Бадахшане горы, природа, туризм, история, музыка реклама и развлечение только для вас.
- +992935555555
- Dushanbe, Хорог
Показать еще
Скрыть информацию
Фото из альбомов